Metal fabrication clincher