Lockformer flanging machine